بعد انتهاء أعمال المكتب الدائم بتونس العاصمة (30/ 5 ـ 1/ 6/ 2008) أصدر المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب هذا البيان:

على هامش اجتماع المكتب الدائم بتونس العاصمة (30 آيار/ مايو ـ الأول من حزيران/ يونيو 2008)، أقيمت ندوة فكرية بعنوان: "منزلة الترجمة في الثقافة العربية/ الواقع والرهانات"، شارك فيها عدد من النقاد العرب والتونسيين، وافتتحها السيد وزير الثقافة التونسي محمد ال

واصل المكتب الدائم سعيه المخلص لتطوير أدواته الخاصة بقياس وضع حرية التعبير في البلاد العربية بصورة موضوعية ومهنية؛ حيث صاغ استمارة تفصيلية تتلمس الجوانب المختلفة لانتهاك حرية التعبير، ووزعها على الاتحادات، ومن مجملها أصدر تقريره الثاني بتونس (30/ 5 ـ 1/ 6

تستضيف رابطة أدباء الكويت الاجتماع بعد القادم للمكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، والمقرر عقده في آيار/ مايو 2009 حسب قرار المؤتمر العام الثالث والعشرين الذي انعقد بالقاهرة في نوفمبر 2006، والتأكيدات على هذا القرار في اجتماعي العريس (آيار/

موضوع اختيار القدس عاصمة للثقافة العربية لعام 2009 فرض نفسه بقوة على جدول أعمال اجتماع المكتب الدائم بتونس (30/ 5 ـ 1/ 6/ 2008)، لما تمثله القدس من مكانة خاصة في نفوس كل العرب من ناحية، ولأن المدينة العربية المقدسة تعيش تحت الاحتلال الصهيوني منذ عام 1948.